ADMINISTRADORA POETAS, ESCRITORES POR LA PAZ

ADMINISTRADORA POETAS, ESCRITORES POR LA PAZ
Nieves María Merino Guerra

ADMINISTRADORA DE POETAS ESCRITORES DE LA PAZ

ADMINISTRADORA BLOGER POETAS, ESCRITORES POR LA PAZ

Reseña de Nieves María Merino Guerra

POETA, ESCRITORA, DIFUSORA CULTURAL, AMANTE DE LA PAZ

INTENTO COMUNICAR LO MEJOR QUE SE Y PUEDO, SIN DEJAR DE APRENDER NUNCA, MIS PENSAMIENTOS, REFLEXIONES....E IMAGINACIÓN. DESEOS DE SER ESCRITORA DESDE NIÑA.

MI MAYOR ORGULLO, RESPONSABILIDAD Y TRABAJO.LA DEDICACIÓN Y DEVOCIÓN A MI FAMILIA Y AMIGOS COMO PRIORIDAD ABSOLUTA.

ME ENCANTAN TODAS LAS ARTES. : CUANDO PUEDO, LA PINTURA, FOTOGRAFÍA, MÚSICA...PERO COMO "VICIO”, LA LITERATURA.

UNA PERSONA MÁS DE ÉSTE MUNDO PREOCUPADA POR LA PAZ, LA SOLIDARIDAD Y LA JUSTICIA. FILÓSOFA DE ANDAR POR CASA, CON UTOPÍAS Y PRINCIPIOS ÉTICOS QUE INTENTO VIVIR Y TRASMITIR.

AMOR A LA VIDA, AL PLANETA, A TODOS LOS SERES HUMANOS. COMPROMETIDA SOBRE TODO, CON LOS MÁS CERCANOS Y LOS MAS NECESITADOS. VIAJERA INCANSABLE CUANDO HE PODIDO, .CON MÚLTIPLES HOBBYS, SIEMPRE QUE MIS OBLIGACIONES ME LO PERMITEN.

MUY CURIOSA.EMPÁTICA, RACIONAL Y A LA VEZ MUY EMOCIONAL...CON UNA HIPERSENSIBILIDAD MUY MARCADA. LUCHADORA NATA. NO ME RINDO JAMÁS, SI EL OBJETIVO ES IMPORTANTE, POR MUCHOS OBSTÁCULOS QUE ENCUENTRE EN MI CAMINO....AUNQUE A VECES FLAQUEEN MIS FUERZAS.

CON TEMPERAMENTO, PERO A LA VEZ, MUY INTUITIVA ,HIPERSENSIBLE Y EMPÁTICA. (DEMASIADO, QUIZÁ...).

UNA PERSONA MAS, NORMALITA, CON DEFECTOS Y VALORES, QUE DESEA UN MUNDO MEJOR PARA NUESTROS HIJOS.

RICA EN FAMILIA Y AMIGOS.Y UNA SALUD REGULAR, CON LA QUE BATALLO CADA DÍA PARA SEGUIR ADELANTE.

OPTIMISTA. ALGO QUIJOTESCA, SIN DEJAR DE SER SANCHO.

Nieves Merino Guerra

Nieves Merino Guerra
Nieves María Guerra Nombrada Embajadora Universal por la paz Islas Canarias, España CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX SUISSE / FRANCE

A PARTICIPAR DE POETAS,E ESCRITORES POR LA PAZ

Todos os posts - Blog - Casa dos poetas e da poesia

Todos os posts - Blog - Casa dos poetas e da poesia

COMO COLABORAR EN POETAS, ESCRITORES POR LA PAZ Y COMO SUBIR TEXTOS A ESTE BLOGGER


Primero debo darte la autorización, solo debes enviarme tu correo. Yo te envío la invitación y estarías colaborando con la página. Será un honor tener tu colaboración.
Una vez te haya llegado la invitación vienes al sitio, tienes que leer las indicaciones como subir un texto que esta descrito a continuación...
Mi correo es:
elidiomadepat@live.cl
otela2006@gmail.com
¿CÓMO SUBIR UNA ENTRADA AL BLOG?
Queridos amigos para dejar una entrada en este blog debes ir a ACCEDER o diga NUEVA ENTRADA, se encuentra al lado derecho arriba
EN CREACIÓN DE ENTRADA subir sus textos, poner TÍTULO, PUBLICAR LA ENTRADA.
Pueden subir fotos y poner color a tus textos
VER BLOGGER
Gracias por participar en POETAS, ESCRITORES POR LA PAZ
Patricia Araya

jueves, 8 de febrero de 2018

MI PROPIO COSMOS Soneto épico, alejandrino.

En la teogonía, mi linaje secreto como hombre de maíz creó mi propio mundo,
en un mítico cosmos sentimiento profundo
y ese caos lo dejo plasmado en mi soneto.
Mi leyenda es un mito do el mar deja sujeto
¡De Mérida mi origen!
¿De dónde soy oriundo?
Sin genealogía me siento vagabundo
sólo de poesía me siento ser objeto.
Es real mi progenie con heráldica viva
Es mi raza emblemática
pintura del paisaje sobre el escudo de armas; que siempre me cautiva.
Con blasón bien descrito que expone mi linaje,
glorioso logotipo, propio cosmos perviva
y que como un poeta describa su homenaje.

Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano
“Hombre de Maíz, 2009” Guatemala, C. A. http://books.google.com.gt/books/about/Genealogía_de_la_familia_Verdugo_1663_1.html?id=B9UKAQAAIAAJ&redir_esc=y

 Mis ancestros: Información del apellido, a partir del año 1059 El primer solar de los Verdugo, estuvo situado en Arévalo, entre la fortaleza y la Puente Llana, cerca de esta y de una torre de paso, que a manera de castillejo a su entrada se levantaba y de cuya puerta fueron los de dicha familia Verdugo sus fieles guardianes, por un privilegio Real desde su conquista a los moros en la batalla por la ciudad en 1059. http://www.blasoneshispanos.com/Heraldica/HeraldicaGentilicia/Armoriales/VV/Verdugo.htm.

Según investigaciones y conclusiones sobre este asunto, el llamado Bachiller Verdugo tuvo por nombre también el de Pedro y según el maestresala de Isabel la Católica llamado Francisco Gaona, oyó decir a la reina en alguna ocasión como consta en documentos sobre testimonios de limpieza de sangre en otros parientes posteriores, que hubo de casar al Bachiller Verdugo con Teresa Briceño por ser este de linaje noble y ella de muy particular condición y así poder fijarle en la tierra de Arévalo que necesitaba un Regidor y Licenciado en quien confiar. Bernardino Verdugo, 1227, que fue el primer Señor de las Olmedillas, lugar a 15 Km y al Oeste de Medinaceli en la provincia de Guadalajara en España, del Consejo y Cámara de Enrique IV y que edifico la segunda casa solar que estuvo emplazado en el lugar donde se denomina El Mentidero en Arévalo. En el registro general del sello de la documentación medieval abulense, hay un documento de fecha 14 de Diciembre de 1499 que enviran desde Valladolid los RR. CC. El Licenciado y Regidor perpetuo, don Diego Berdugo y su esposa doña Elvira de la Cárcel, Señores de Olmedillas, construyeron entre los años 1525 y 1535, el destruido palacio que hoy conserva todavía sus elevados muros y la heráldica en fachada en la plazoleta de Santa María y su linaje en las ramas de Indias fueron: Parece ser que este Bernardino Verdugo fue el padre del llamado Licenciado Verdugo, pues estuvo por esa tierras de Clahorra en la frontera con Navarra en el bajo Aragón y que por aquel entonces se encontró ejerciendo de medico o sanador antes de que los RR CC le enviasen a Arévalo para que se casase y sentase cabeza. 01--El fundador de esta familia fue Don Francisco Verdugo , oriundo de Talabera de la Reina, nació el 13 de marzo de 1537, en primeras nupcias, hubo de casar al Bachiller Verdugo con Teresa Briceño por ser este de linaje noble y ella de muy particular condición y así poder fijarle en la tierra de Arévalo que necesitaba un Regidor y Licenciado en quien confiar.

Francisco Verdugo, (,murió en Lexemburgo 22 ept. 1595) de su segundo matrimonio proqueo a Don Juan Verdugo. Sirvio en la Real armada Española. . --Juan Verdugo Pasillas y Manuela de Aranda . 02--Rodrigo Verdugo de Sarria Pasillas, nació en 1557 ((f) II.- 0936, 5-7). Colonizador, (DCUA1982;CHAC1992), natural de Marchena, Andalucía; pasó a Chile 1576 -- se avecindó en Chile por 1580.--; Sargento Mayor; Corregidor y defensor de Osorno 1599; c. (carta dote ante Diego Rutal en Santiago 02 noviembre 1607) casó. Leonor de la Corte y Fernández Salguero [h. Luis González Gómez de la Corte y Catalina Fernández Salguero]. --o-- Muchos miembros de la familia Verdugo de la Corte consiguieron propiedades en la costa de Colchagua. En 1606 aparece merced de tierras de 1.414 cuadras en los valles de Nilahue y Carrizal que desembocan en la Laguna de Cáhuil llamada “Laguna de doña Leonor de la Corte”. Padre de Diego Verdugo de la Corte Rodrigo Verdugo de la Corte, nace por 1585, en Chillán, Capitán, Juez de Tierras en Colchagua , 1629, muerto en Santiago, por 1667,matrimonio con Francisca Lucía Vergara Leiva Juan Verdugo de la Corte Antonio Verdugo de la Corte, matrimonio con Lorenza Suárez de Figueroa y Córdoba Luis Verdugo de la Corte Margarita Verdugo de la Corte Nicolás Verdugo de la Corte, nacido por 1597, en Chillán, muerto por 1650, Sacerdote Agustino, ejerciendo en Santiago por 1612, Maestro de Teología. . María Verdugo de la Corte, matrimonio con Jerónimo de Bahamonde Guzmán . Catalina Verdugo de la Corte, matrimonio con Lorenzo Nuñez de Fonseca http://garciaverdugo.freeconfigbox.com/p30.htm . --Antonio Verdugo de Sarria y de la Corte (DCUA1982) , 1630, Capitán, fue heredado en Nerquihue y Pumanque en Colchagua, + 1661, caso con Loreza de Figueroa y Cárdoba, hija de Lorenzo Suárez de Figueroa y de Antonia de Cárdoba, viuda de Lorenzo de Arbieto (nombrada en los Toro Mazote). Padres de: 1. a) Lorenza Verdugo Figueroa, casada con Félix Gajardo. b) Teresa Verdugo Figueroa,casada con Francisco Gallardo 1.- Francisco Gallardo Verdugo 2.- Miguel Gallardo Verdugo c) Antonia Verdugo Figueroa, caso en 1704 d) Félix Verdugo Figueroa marido de Antonia de Toro Mazote y Córdoba en 1710, cuyas hijas 1.- Magdalena Verdugo Toro, casa en 1701 con su primo Francisco Gallardo Verdugo. 2.- Inés Verdugo Toro, casa en 1698 con Pedro Maldonado e) Antonio Verdugo Figueroa, testa en 1715, caso con María del Castillo Ruiz, hija de Pedro del Castillo y de Ana Ruiz. f) Rodrigo Verdugo Figueroa, caso con María Belmar que testo en 1736. -Antonio Verdugo Belmar, casado por segundas con Juana Valdivia 2.- Rodrigo Verdugo Belmar, caso con María Josefa Iturriaga. De esta familia, era sin duda don Manuel Verdugo, padre de don Enrique Verdugo de la Fuente que dejo prole radicada en Cauquenes en doña Catalina Pinochet Vega. Hay otros Verdugos entroncados con los Amaral, Salamanca, Rufat, Salgado. Doña Eufrasia Verdugo Tapia, testo en 1705 con sucesión en Gaspar de Soza, apellido que encontramos también a don Bernabé cuya esposa Francisca Navarro Vergara lo efectúa en 1727 con sus hijos Soza Navarro y Santiago Soza que caso con María Soto Vergara. 3.- Nicolás Verdugo Belmar 4.- Antonio Verdugo Belmar, casado con Juana Pérez Cabrera .- Ignacio Verdugo Pérez, casado con María Retamal con sucesión en Díaz Verdugo.. .- Manuela Josefa Verdugo Pérez, enlazada con los Roldan .- Marcela Verdugo Pérez. 5.- Margarita Verdugo Belmar Canales de la Cerda .- Pedro Verdugo .- José Verdugo .- Javier Verdugo Mancino Antonio Verdugo Figueroa; Lorenza Verdugo Figueroa; Teresa Verdugo Figueroa; Félix Verdugo Figueroa y Rodrigo Verdugo Figueroa --Antonio Verdugo Figueroa, testa en 1715, caso con María del Castillo Ruiz, hija de Pedro del Castillo y de Ana Ruiz. Padres de: 1.- José Verdugo del Castillo 2.- Antonio Verdugo del Castillo 3.- María Verdugo del Castillo 4.- Juan Verdugo del Castillo, (oidor, dicho en los Valdivieso). 5.- Petronila Verdugo del Castillo, mujer de Pedro Zavala en 1756, español. --José Antonio Verdugo del Castillo, 1702 - 1779 .: y María Juana de Valdivieso y Herrera, Así también, padres de Francisca de Paula Verdugo Fernández de Valdivieso Herrera, a su vez que falleció en †1805,: Esposa de Ignacio de la Carrera Cuevas Y Madre de Juan Ignacio Carrera Verdugo; María Juana Carrera Verdugo; José Ignacio Carrera Verdugo; Doña Javiera Carrera Verdugo; Juan José Carrera Verdugo y otros 2 http://www.santoro.cl/genealogia/family.php?famid=F876&show_full=1 --José Antonio Verdugo del Castillo y María Juana de Valdivieso y Herrera, --Don José Antonio Verdugo Valdivieso, casó con Doña María Juana Fernández --Don Pedro Luís Verdugo Fernández, abogado y notario en Concepción, Chile, casado con Doña Josefa Urrejola y Novoa, II.- Darío Verdugo Urrejola, (II.- 0936, 09, (f)) c.1882, abogado desde 1882, político, Chile. Fundo el partido Liberal democrático de Concepción. Ejerció su profesión en Concepción y ocupo funciones oficiales en la política, figuro al lado de Balmaceda. Casó con Elena Cavada Ricardes, con descendencia en: " Don Bartolomé Verdugo casó con doña Lucía Castaño" padres de: - Don Benito Verdugo y Castaño [CASA I ] y de allí se desprenden las siguientes casas solariegas: I) Pedro Verdugo Cavada (que sigue) II) Ignacio Verdugo Cavada (que sigue) III) Josefina Verdugo Cavada, casada con Ezequiel de la Barra. IV) Teresa Verdugo Cavada, casada con Daniel Merino Pinochet. V) Victoria Verdugo Cavada , casada con el doctor Osvaldo Figueroa. VI-VII-VII) Otros hijos fallecidos en la mas tierna infancia. (Dice, Don Francisco Barnoya y Gálvez, en su libro “Genealogía de la familia Verdugo”: Dice, De la Familia VERDUGO conocí y traté en ese país (Chile), al Notario Don Pedro Verdugo y Cavada (1889 -1944), hermano del poeta Don Ignacio Verdugo y Cavada –1885-, autor de “Los Copihues Rojos”, (el “copihue” es la flor nacional chilena)…que, con delicado fondo musical, constituye una de las clásicas “Tonadas” de aquel país austral.) --" Don Bartolomé Verdugo Cavada, oriundo de la Villa y Corte de Madrid, contrajo matrimonio con Doña Lucía Castaño. padres de: - Don Benito Verdugo y Castaño [CASA I ] y de allí se desprenden las siguientes casas solariegas: --Don Benito Verdugo y Castaño, casó (Madrid) con - en 1663- Doña María Pacheco y Hernández. Padres de Doña Francisca Verdugo y Pacheco, casó -1696- con Don Lorenzo Cayetano Montufar nació el día mes 1667. --Don Nicolás Verdugo y Montufar, Hermano de María de Montufar y Verdugo y Lucrecia Verdugo y Montufar (llamado también, Nicolás Verdugo Pacheco) casó -1760- con Doña María Sixta Molina, Padre de Mariano José Verdugo y Molina, alcalde de Antigua Guatemala. . --Don José Mariano Verdugo y Molina, casó con Doña María G. de León, Padre de José María Higinio Verdugo de León y Pedro Verdugo de León y sigue: . Padres de mis Bisabuelos: --Don Pedro Verdugo y de León , casó con Josefa Meza y García, murió Jan 22 1897 padres de Padre de Concepción Verdugo y Meza : Elena Verdugo y Meza; Adelaida VERDUGO Y Mesa; Mariano Verdugo y Mesa, (también Berdugo); Y María Magdalena Verdugo y Mesa. Doña Elena Verdugo y Meza Doña Adelaida Verdugo y Meza Doña María Magdalena Verdugo y Meza Don Mariano Verdugo y Meza .

Mis Bisabuelos: Doña CONCEPCION VERDUGO Y MEZA, Casó con Don EMILIO GALVEZ Y GONZALEZ, hijo de don Martín Gálvez y de doña Paz González (oriundos de Santander, España) había seguido la carrera eclesiástica la que dejo sin concluir cuando iniciaba estudios superiores. Ingresó, entonces, a la Escuela de Leyes de la Universidad de San Carlos, en la cual culminó sus estudios, recibiendo los títulos de Abogado y Notario. Por espacio de muchos años, hasta 1873 aproximadamente, fue Notario de la Venerable Curia Eclesiástica. Justo Rufino Barrios lo encarceló arbitrariamente y luego lo despojó de su valiosa propiedad que poseía en el lugar en donde actualmente está situado El Trébol, La Estación de Pamplona y la que fue estación de El Guarda.

Por acuerdo gubernativo el 22 de septiembre de 1886, fue nombrado miembro de la comisión encargada de reformar el Código de Procedimientos Civiles. Agricultor, fue propietario de la valiosa Hacienda "El Cacahuito" (a la que él llamaba la "Taza de café con leche", porque en ella había ganado vacuno, café y caña de azúcar), ubicada en las faldas del volcçan Tecuamburro, con una extensión de 25 caballerías y media. Sus herederos la vendieron al Señor DON HOSE HERRARTE, mucho después Por expropiación pasó al Instituto Nacional de Transformación Agraria. Falleció a consecuencia de un derrame cerebral. --Doña Concepción Verdugo y Meza, casó con Don Emilio Gálvez y González. Hijo de Martín Gálvez y Montenegro y Paz González y Jordán Padres de; María Gálvez verdugo; Dolores Gálvez Verdugo de Sánchez Rosales Matilde Gálvez Verdugo,1878 - 1953 de Zermeño y González casó con Don José marcos Zermeño y González. el 12 de junio de 1903.Eduardo Gálvez Verdugo Elena Gálvez Verdugo Sor Gabriela. Ana Gálvez Verdugo, 1882 Emilia Gálvez Verdugo 1892 casó con Eduardo Rosales y Lorenzana, Amalia del Carmen Gálvez Verdugo 1877-2008 Concepción Gálvez Verdugo. 5 de agosto de 1875. Guatemala. Esposa de José Mariano Barnoya Guzmán. Fallecido 1 de diciembre de 1907 en Ciudad de Guatemala, Guatemala, Padres Hermano de Joaquín Barnoya Gálvez 20 de abril de 1896; ; Rafael Pedro Barnoya Gálvez 26 de julio de 1899 ; Ana Carlota Barnoya Gálvez 4 de noviembre de 1901; Francisco Emilio 13 de noviembre de 1906; Rafael Emilio Barnoya Gálvez estimado entre 1932 y Mercedes Concha Barnoya Gálvez 26 de septiembre --Doña maría Amelia Gálvez y Verdugo married Don Eduardo Gálvez y González..  Nació en April 15 1880 . Mis abuelos: --Doña María Gálvez Verdugo 1871 -- 1957 (a la edad ‎~86‏) , - Oriunda de Madrid- Casó con Don Buenaventura Cruz y Lascano – Oriundo de Santander-. Padres de --01--María Cirila Concepción Cruz-Lascano y Gálvez-Verdugo. Y de --02--

Doña María Cristina Cruz-Lascano y Gálvez-Verdugo, 1910-1987. Casó con Don Héctor Pérez Rosales 1908-1997. Padres de Héctor Enrique y Oscar Guillermo . Mis padres: --Doña María Cirila Concepción Cruz-Lascano y Gálvez-Verdugo, casó con Don Rafael Mérida de León Hijo de Don Cenobio Mérida Solórzano y de Doña Marquina de León y Padres de:  01-Lic. Fernando Guillermo Mérida Cruz June 3 1932 casó con Sonia Solano, padres de Sonia Conchita. . 02- Alberto Rafael Mérida Cruz-Lascano, 1938. Casó -1957- con Doña Amparito De León Barrios 1938- Padres de Julio Benjamín; Dagoberto: Rafael Francisco: Helga; Aida del Rosario: Byron Alfredo y Oscar Vinicio. 03-Ricardo Augusto Mérida Cruz, Casó con Doña Lucrecia castellanos, padres de Ronald y Herbert 04-Carlos Humberto Mérida Cruz, casó con Doña Lidia Pérez. Padres de Juan Carlos y Walter. . Etiquetas: rafael_mérida, _cruz-lacano, teogonía, heráldica, cosmogonía Enviarme un correo electrónico cuando reciba comentarios – Seguir Publicado por Rafael Merida Cruz-Lascano

miércoles, 8 de febrero de 2017

El vuelo de la esperanza, por Ramón Rivas


Ramón Rivas y el MUSEO NACIONAL DEL PRADO

Ayer a las 7:27 · 
I invite you to view: "The Flight of Hope". Artwork of Rivismo (Ramon Rivas / Spain).

Te invito a ver "el vuelo de esperanza". Obra de arte de rivismo (Ramon Rivas / España).

lunes, 6 de febrero de 2017

Cuando estoy conmigo

Una tarde de lunes de Febrero 2017, zona Alcaravaneras.
 Las Palmas de Gran Canaria, inspiraciones de Elena Cabrera.

domingo, 25 de septiembre de 2016

Meridiano, con versos quebrados, Bilingüe


A: Patricia Araya, Poeta chilena.
Meridiano, con versos quebrados, Bilingüe

Yo le canto a Ixoq Mun
Rafael A`an aj wi`
A Ixchel, que canta a la Pacha Mama

La poeta antes de nacer
da Kab'laju Ajmaq canción
por eso mi admiración
li nawaj xnawb`al

Es Jade para la kakupak`at
Por tu plegaria a ramaq’
Mi holocausto una becerra
tu poema Sa linch’ool,
Porque mi ofrenda no yerra
yo correspondo a Aawixim
ma tu páajtal in tuubsik.
Esa raíz me va Aj`tuul,
CASTELLANO
Yo le canto a la mujer
(Rafael dice lo mismo)
Ixchel que canta a la tierra
-
la poeta antes de nacer
da calendario canción
por eso mi admiración
es lo que quiero saber
-
Es Jade para la guerra
Por tu plegaria a mi raíz
Mi holocausto una becerra
tu poema me hace feliz
Porque mi ofrenda no yerra
yo correspondo a tu maíz
que no dejo de extrañar.
Esa raíz me va embrujar
-
FRANCES
Je chante pour les femmes
(Rafael dit la même chose)
Ixchel chanter à la terre
-
le poète avant la naissance
calendrier da song
alors mon admiration
est ce que je sais
-
Est-Jade pour la guerre
Pour votre prière à mes racines
Mon sacrifice d'une génisse
Votre poème qui me rend heureux
Parce que mon offrande ne se trompe pas
je réponds à votre maïs
Je garde surprenant.
Cela va me hanter racine
-
.

PORTUGUES
Eu canto para mulheres
(Rafael diz o mesmo)
Ixchel cantando para a terra
-
o poeta antes do nascimento
calendário da música
por isso a minha admiração
é o que eu sei
-
Jade é para a guerra
Para sua oração às minhas raízes
Meu sacrifício uma novilha
Seu poema me faz feliz
Porque a minha oferta não errar
Retribuo o seu milho
Eu mantenho surpreendente.
Isso vai me assombrar raiz
-
-
EN INGLES
I sing to women
(Rafael says the same)
Ixchel singing to the earth
-
the poet before birth
calendar da song
so my admiration
is what I know
-
Is Jade for war
For your prayer to my roots
My sacrifice a heifer
Your poem makes me happy
Because my offering does not err
I reciprocate your corn
I keep surprising.
That will haunt me root
-
-
-
Dr. Rafael Merida Cruz-Lascano
“Hombre de Maíz” Guatemala C.A.
Embajador por LA PAZ

Ixoq Mun:……………….… La Mujer
Rafael A`an aj wi` : ... Rafael le dice lo mismo
Pacha Mama:……......… Tierra
Kab'laju Ajmaq: …….………Calendario Maya
Ixchel : …………......……Diosa de la luna
LI NAWAJ XNAWB’AL:….Es lo que quiero saber
Kakupak at……..........……..Dios de la Guerra
ramaq’:…………........…….. Mi Nación, mi raíz.
Sa linch’ool,:……………..…soy feliz: me hace feliz.
Aawixim.:……........…..……Tú maíz.
ma tu páajtal in tuubsik:.. que no dejo de extrañar.
tuul :………….......………embrujar
Lee todo en: Poema "CANTO A LA MUJER" en lengua MAYA, de Rafael Mérida Cruz-Lascano, en Poemas del Alma http://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-187376…
 — con Moreno Astudillo Patricia.

jueves, 15 de octubre de 2015

¡¡VAMOS!!



.
Vamos a cambiar los finales de todos los cuentos.
Vamos a convertir en índice cualquier epílogo.
Vamos a construir  puertas  en las murallas.
Vamos a invertir el final por el principio.
Vamos a equilibrar los desequilibrios.
Vamos a nacer sabios-inocentes.
Vámonos a un agujero negro.
Vamos a romper fronteras.
Vamos a una sola meta.
Vamos a romper el cielo.
Vamos a conocer el futuro.
Vamos a lanzar una cometa.
Vamos a unir todas las manos.
Vamos a destruir todas las armas.
Vamos a sembrar todos los campos.
 Vamos a plantar árboles en las montañas.
Vamos a fondear todos los mares con Neptuno.
Vamos a hundir la barca de Caronte y el reino de Hades.
...
 Vamos a intentar vivir nuestro presente con más amor y dignidad.
¡Vamos!... Juntos podremos cambiar la Historia de todas las historias.
Vamos... Sin temor a caer para levantarnos. ¡Queda prohibido no errar! 
Vamos... ¡Vamos todos!... Una sola especie, estirpe, raza. Una Humanidad. 
.
Nieves María Merino Guerra
 Canarias - España
 12 octubre 2014




domingo, 13 de septiembre de 2015

RECUERDOS MOSQUETERAS DE LA PAZ

RECUERDO DE MOSQUETERAS DE LA PAZ EN RED ESCRITORES DE COQUIMBO, 2009-2013



MARÍA EUGENIA GARCIA BENEDICTO, PATRICIA ARAYA, NIEVES MARÍA MERINO GUERRA, MYRIAM TERESA MENA



Todos os posts - Blog - Casa dos poetas e da poesia

Todos os posts - Blog - Casa dos poetas e da poesia

COMO COLABORAR EN POETAS, ESCRITORES POR LA PAZ Y COMO SUBIR TEXTOS A ESTE BLOGGER


Primero debo darte la autorización, solo debes enviarme tu correo. Yo te envío la invitación y estarías colaborando con la página. Será un honor tener tu colaboración. 
Una vez te haya llegado la invitación vienes al sitio, tienes que leer las indicaciones como subir un texto que esta descrito a continuación...
Mi correo es:
elidiomadepat@live.cl
otela2006@gmail.com
¿CÓMO SUBIR UNA ENTRADA AL BLOG?
Queridos amigos para dejar una entrada en este blog debes ir a ACCEDER o diga NUEVA ENTRADA, se encuentra al lado derecho arriba
EN CREACIÓN DE ENTRADA subir sus textos, poner TÍTULO, PUBLICAR LA ENTRADA.
Pueden subir fotos y poner color a tus textos
VER  BLOGGER
Gracias por participar en POETAS, ESCRITORES POR LA PAZ
Patricia Araya

sábado, 12 de septiembre de 2015

IRENA SENDLER in memoriam 2008.



Ha muerto una señora de 98 años que se llamaba Irena. Durante la Segunda Guerra mundial, Irena consiguió permiso para trabajar en el gueto de Varsovia, como especialista en cañerías y alcantarillas. Pero sus planes iban más allá....sabía cuales eran los planes de los nazis para los judíos (era alemana). Irena pasaba niños pequeños escondidos en el fondo de la caja de herramientas y llevaba un saco de xarpellera en la parte de atrás de la camioneta para los niños mas grandes.
También llevaba un perro al que tenía entrenado para abordar a los soldados nazis cuando entraba y salía del gueto. Naturalmente los soldados no querían saber nada del perro y sus ladridos tapaban a los gemidos de los niños, de esta forma llegó a salvar a 2500 niños.
Los nazis la atraparon y le rompieron las dos piernas y los dos brazos.
Irena llevaba un registro de los nombres de todos los niños que salvaba y los tenía guardados dentro de un bote de cristal escondido al pie de un arbol del jardin de su casa.
Pasada la guerra, intentó localizar a los padres que pudiesen seguir con vida y unir a las familias. La mayoría habían perdido la vida en las camaras de gas. Los niños que se salvaron encontraron casas de acojida o fueron adoptados.
En el años 2007 Irena fué propuesta para recibir el Premio Nobel de la paz, pero no fué escojida, el premio fué para Al Gore por unas diapositivas sobre el calentamiento global y en el 2009 se le dió a Barack Obama tan solo por tener buenas intenciones.
ESTA DAMA ES MI NOBEL!, gran mensaje , no permitamos que caiga en el olvido después de 68 años.
La intención de este mensaje es llegar a 40 millones de personas en todo el mundo. Si te apetece hazlo llegar a todos tus conocidos y pideles que lo difundan.
Gracias
IRENA SENDLER in memoriam 2008.

lunes, 3 de agosto de 2015

ESCUCHASTE MI LLAMADA...


Escuchaste mi llamada... Tu ausencia me dolía. Un grito denso ahoga todavía mi garganta nadando entre el llanto agotador que no alivia ni calma.  Es un bello cuento el amor cuando se tiene y nos viste.

Pero entonces ¿Qué ocurre si llega alguien y nos desviste y desnuda, nos roba, mutila y aleja con crueldad de ésas sensaciones felices, maravillosas, vitales, alguna vez soñadas y deseadas? ¿Qué  clase de finitud nos espera a las menos afortunadas?¿Existirá un cielo paralelo, alguna eternidad extraña donde acampen nuestras almas una vez exterminadas?¿ Y que habrá de aquella sola, desahuciada, abandonada a su suerte, abusada, apaleada, sin sueños y del amor desterrada?

Aquellas no serán fuertes, ni seguras, ni encontradas. No verán nada sin luz en la oscuridad cerrada. Apenas sabrán andar por los caminos. Erradas no aprenderán a crecer, incompletas, destrozadas, quebradas en alma y cuerpo, mente y aura disecadas, desmodeladas sus vidas, destruidas, diluidas, encerradas en  un tiempo que nunca alcanzarán, sin reseña, sin epílogo ni síntesis. 

Una raya. Una línea discontinua sin visualizarse nada. Porque ni en silencio o llanto, ni en gritos o suave calma, ni en sonrisas o amarguras... Nunca se diseña. Y calla.  ¿Qué pasará con nosotras, las que no hemos sido amadas?

No imaginas, amiga mía, cuánto y cuánto te llamaba.
Fina trama imaginando como  burlar la esperanza...
Aquí estás.
Bendita seas.
Buen comienzo de semana.


Nieves María Merino Guerra
03-08-2015

jueves, 30 de julio de 2015

APORTE A COMUNIDAD PROYECTO MUJERES SIN ROSTRO---POR PATRICIA MORENO ASTUDILLO ( PATRICIA ARAYA)

Comunidad Proyecto: Las Mujeres Sin Rostro

Patricia Moreno, comparte para todas nosotras una serie de 7 estaciones/guías para meditar! Son textos cortitos pero llenos de magia y sentido que nos ayudarán a manejar de mejor forma las energías, para diversos propósitos (descubrir, crear, conocer, crecer...) Nosotras, por nuestro lado, hemos creado las imágenes para acompañar los textos. Aquí les dejamos una muestra. ¡Un abrazo! Texto: Patricia Moreno Astudillo / Imagen: Paola Maulén.


¡Amig@s! ¡La meditación empieza hoy y puedes practicarla cuando quieras! Tómate unos minutos para TI: respira, concéntrate, cierra los ojos. Las Palabras de Patricia Moreno te guiarán en este, el primero de los 7 días:
La estrella y el árbol: Meditación inspirada en los siete chacras en la medicina india Ayurveda.



Vuelta uno:
"Camino hacía el árbol, diseño mi propia estrella, doy siete vueltas a su alrededor. Hoy me contemplo en la existencia, consciente y feliz de estar viva y vibrante. Estoy conectada a mi raíz, la madre Tierra. Canto el mantra LAM -Laaam, Laaam, Laaam- (puedes recitarlo en forma oral o mental) Vierto el color rojo en esta estrella que me contempla (diseño hecho por el universo), hago esta caminata, cuando el sol está más alto, camino, siguiendo el ruedo que hace la sombra del árbol, formando una estrella de siete puntas imaginaria, ahí armoniosa. Siento la alegría de entregarme al hoy a este momento: Yo, árbol, estrella somos uno, recibiendo, y dando energía sanadora.
 (Namaste! Gracias!)




Vuelta 2.-
Canto el mantra: VAM -Vaaaam, Vaaaam, Vaaaam-. (puedes hacerlo de forma oral o mental) Vierto en mi mente el color anaranjado y toco consciente el árbol con mi mano izquierda, con el lado del corazón. Siento, percibo el palpitar de mi corazón unido al pálpito del árbol, ese ser tan sabio vibrante y tan amigable con mi naturaleza de mujer. Entregada a su baño de dulzura me siento saludable.
(Meditación inspirada en los siete chacras en la medicina india Ayurveda) Texto: Patricia Moreno Astudillo / Imagen: Paola Maulén / Las Mujeres sin Rostro, 2015.





Vuelta 3.- 
Entono en mi mente el mantra: RAM -Raaaam, Raaaam, Raaaam- (puedes recitarlo en forma oral o mental) Sigo rozando el árbol con mis manos, unjo mis pulmones de oxígeno, respiro el color amarillo, siento la rugosidad del tronco, su textura, contemplo a este ser vivo como a un dios sabio. Me percato como se mueve tenuemente en un día calmo. Sigo caminando, formando mi estrella. El amarillo es el color del sol, luz que todo alumbra, es mi fortaleza de donde emana la sabiduría femenina de mi ser. 

(Meditación inspirada en los siete chacras en la medicina india Ayurveda) Texto: Patricia Moreno Astudillo - Patricia Araya / Imagen: Paola Maulén / Las Mujeres sin Rostro, 2015. http://lasmujeressinrostro.blogspot.de/p/meditamos-con-patricia-astudillo.html




Vuelta 4.- 
En nuestro cuarto día de meditación, te recordamos que puedes acceder cuando quieras a todos los archivos de las meditaciones de Patricia Moreno en nuestra página (link abajo).
Vuelta 4.- Visualizo en su tronco mi corazón, y repito el mantra: YAM -Yaaaam, Yaaaam, Yaaaam- (puedes recitarlo en forma oral o mental) Camino sobre el césped verde, todo es verde, las hojas del árbol, mi corazón, el amor que emano, su armonía es de éste color, verde naturaleza respiro y envío este color a todos mis seres queridos, a los seres que están en necesidad de amor y también envío este color amoroso de regreso a la madre naturaleza, y a todos los seres inferiores que viven en ella. Yo soy amor y autonomía en toda su potestad.
(Meditación inspirada en los siete chacras en la medicina india Ayurveda) Texto: Patrcia Patricia Moreno Astudillo - Patricia Araya / Imagen: Paola Maulén / Las Mujeres sin Rostro, 2015.





Vuelta cinco.-
En nuestro quinto día de meditación, te recordamos que puedes acceder cuando quieras a todos los archivos de las meditaciones de Patricia Moreno en nuestra página (link abajo).
Vuelta 5.- Sigo ese diseño creador, consciente de mí caminar. El árbol es mi centro, y yo estoy dibujando una estrella perfecta, dejo que mi voz se deje oír, dejo toda la pureza en ella se esparza vibrante por este color azul cielo, que emana de mi voz. HAM -Haaaam, Haaaaam , Haaaam- Mentalmente repito este mantra liberador, nadie tiene derecho de acallar mi voz. Mi voz es mi idioma, mi yo y creatividad.
(Para recibir las publicaciones diarias dale “Me Gusta” a la página y luego click en "Recibir Notificaciones")
(Meditación inspirada en los siete chacras en la medicina india Ayurveda) Texto: Patricia Moreno Astudillo - Patricia Araya / Imagen: Paola Maulén / Las Mujeres sin Rostro, 2015.
http://lasmujeressinrostro.blogspot.de/p/meditamos-con-patr…






 Vuelta 6.-
Miro, contemplo mi camino, pero no me detengo en él, vivo este momento con intuición desbordada, como el árbol soy soberano y eterno...nunca muero, me transformo, canto el mantra: SHAM -Shaaaam, Shaaaam, Shaaaam- Dejo que fluya la energía en su color índigo violeta, dejo que entre por mis ojos y por el tercer ojo, me acostumbro a ver y mirar todo claramente.
(Para recibir las publicaciones diarias dale “Me Gusta” a la página y luego click en "Recibir Notificaciones")
(Meditación inspirada en los siete chacras en la medicina india Ayurveda) Texto: Patricia Moreno Astudillo - Patricia Araya / Imagen: Paola Maulén / Las Mujeres sin Rostro, 2015.
http://lasmujeressinrostro.blogspot.de/p/meditamos-con-patr…



Vuelta 7.- 
Mi estrella ya está totalmente formada, estoy feliz, dejo que el espíritu se conecte con la conciencia pura, con lo eterno, dejo que los

Hemos llegado al último día de las meditaciones. Patricia, infinitas gracias. Esta es tu casa Emoticón heart, siempre. Recuerden que pueden acceder a todos los archivos en nuestra página web sección "meditamos con Patricia Moreno".
Vuelta 7.- Mi estrella ya está totalmente formada, estoy feliz, dejo que el espíritu se conecte con la conciencia pura, con lo eterno, dejo que los colores del arcoíris me ronden la coronilla, repito el mantra sanscrito: OHM -Ohhhmmm, ohhhmmm, Ohhhhmmm- Aprendo a mantener libre, puro y saludable este chacra, pues es camino a la sabiduría, conocimiento, es el refugio de mi yo superior. He abierto canales insospechados, la dicha está conmigo, estoy unida y conectada con la energía de gran universo. Hoy es mi día y es perfecto.
(Para recibir las publicaciones diarias dale “Me Gusta” a la página y luego click en "Recibir Notificaciones")
(Meditación inspirada en los siete chacras en la medicina india Ayurveda) Texto: Patricia Moreno Astudillo - Patricia Araya / Imagen: Paola Maulén / Las Mujeres sin Rostro, 2015.
http://lasmujeressinrostro.blogspot.de/p/meditamos-con-patr…


domingo, 26 de julio de 2015

ASOLAPO ARGENTINA: "QUIEN MUERA PRIMERO", Rafael Mérida Cruz-Lascano, Guatemala

ASOLAPO ARGENTINA: "QUIEN MUERA PRIMERO", Rafael Mérida Cruz-Lascano, Guatemala



HOMBRE DE MAÍZ
 Poesía pura POEMA Maya,
.
.
A. mí tierra chapina
A. nuestros indígenas.
Por la PAZ y la Libertad
.
.
Amanece. Por la puerta de mi rancho
se escurren pensamientos rotos
la negrura de la noche perdura sin vida
la tierra ya no tiene texturas de Ixiles,
ya no seduce  a la escritura de los dioses.
.
La sangre indígena regó la gleba,
no hubo compasión por los niños,
las mujeres violadas, masacradas,
las niñas sirviendo a la danza poderosa
del soldado, del militar soberano.
Cerca de doscientos mil personas. hermanos.
.
En este texto sagrado, hablo del anciano
a su sacerdocio rendimos veneración
su testimonio es la tierra, su labranza
mayas  q'anjob'al, de los Cuchumatanes
con la única arma que conoce, LA PAZ,
Pero, que por temor, los descuartizaron.
Sin causa, sin juicio, condenados a muerte.
.
Justicia. Es el grito en nuestra ceremonia,
liturgia sagrada por ese genocidio sin sentido
“miles de cuerpos campesinos abonando su tierra”
luego germinaran la senda de nuestros chamanes.
El transmisor de la voluntad divina, inconsciente
no previno que su verdugo llegara a ser presidente.
.
EL ABUELO respeta el contenido de los códices,
no quiere venganza , solo la justicia de Hunab-Ku,
Kukulcán refrescará al altiplano de lo putrefacto,
panteón de guacamayas muertas en la conquista,
la ambición de poder, desvirtuó la propia historia.
.
Hunahpú e Ixbalanqué, regresaron  al eje del cosmos
y pone en las manos del “Hombre de Maíz” una ceiba
victoriosa, reveladora, pues todo lo que se hace, se paga
en el nocturno inframundo de los murciélagos de Bolonticú
los mayas cargaremos en nuestro cacashte
un pedacito de cielo, de Libertad y paz.
.
.
Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano
“Hombre de Maíz” 2009
Guatemala, C. A.

-Ixiles: Etnia MAYA del norte de Guatemala
-Cuchumatanes: Tierras sagradas, en la cultura Maya.
-Gleba: Tierra arable, tierra de cultivo, tierra de sembradura
-Hunab-Ku: El DIOS SOL dios solitario''hunab, unos o sólo; kuk, plumaje'
-kukulcán: Deidad Maya. Del viento, de la naturaleza.
-Hunahpú e Ixbalanqué: Dioses gemelos, deidades del castigo.
-Bolonticú: Concepto Maya, caballeros de la noche.
-Cacashte: Armazón de madera, puesto sobre la espalda, para cargar lo pesado.




Fuentes:
Ixil (etnia)
https://es.wikipedia.org/wiki/Q%27anjob%27al_(etnia)
Popol Vuc
 http://www.popolvuh.ufm.edu/index.php/El_Popol_Vuh.
Genocidio


https://es.wikipedia.org/wiki/Genocidio_guatemalteco

martes, 21 de julio de 2015

COLCHA DE RETALHOS - Flavio Poesias e Vida


RETALES 

Si vivir es rasgarse y remendarse, estoy más que viva.
 Me duele hasta la misma piel  con una simple caricia... 

Si vivir es hacer como una colcha realizada por retales
de momentos de dolor, podría abrigar a todo el planeta.

No pesaría. Creo que daría calor ante la Humanidad fría.

No seremos más fuertes. Pero sí más empáticos y sensibles
 ante el dolor ajeno. Más comprensivos. Tolerantes. Generosos.

Puede que nuestro camino de espinas y  flores no sirva para otros 
porque cada cual se forja, decide y realiza su propio camino elegido.

Tal vez no seamos capaces de soñar. De tener ilusiones. Esperanzas.
Pero intentaremos convencer a otros para que no las pierdan nunca.

Quizá aprendamos tarde, muy tarde... Cuando no nos quede Tiempo.
Pero pondremos todo nuestro empeño en hacérselo saber a los demás.

Retales... Pedazos rotos de nuestra existencia que intentamos rehacer
cosiendo e hilvanando cada puntada de sufrimiento con hilos de sangre.

Apenas sin tiempo para pensar, ni deprimirnos... Solo continuar adelante
con los huesos gastados prematuramente, envejecidos sin darnos cuenta.
Sin reconocernos en el espejo que nos golpea con la realidad sin clemencia.
Retales... Meros supervivientes. Cada quien con sus recursos y a su manera.
Razón, alma y corazón unidos indefectiblemente, bordando más o menos bien
Según vayamos practicando. Conviviendo día a día con la vida y con la muerte.

Nieves María Merino Guerra
Canarias - España

 21-07-2015 

viernes, 3 de abril de 2015

ASOLAPO ARGENTINA: TU CRUZ, escribe Irene Mercedes Aguirre, Buenos Aires, Argentina

ASOLAPO ARGENTINA: TU CRUZ, escribe Irene Mercedes Aguirre, Buenos Aires, Argentina



Precioso y culto soneto. Lo felicito con otro... un soneto estilo de mi autoría:

Crucifixión
soneto meridiano

La Sangre
inmaculada se ofreció
en espiritual
holocausto sagrado

En el alto
monte Alvernia enclaustró
la  promesa del amor y de fe
como diría el
Seudo Bernabé
al mundo en
testimonio demostró

Sube débil a la
cumbre apartado
Se hace
agotador llegar al somonte
madero señal de
cuerno alargado
sombra fatal
que cubre el horizonte
cada mano clavó
fiero soldado
Terror, de
muerte Herido en el enfronte
bajan a la
tierra ángeles alados
y Dios sube
envuelto en mantos dorados

Dr.
Rafael Mérida Cruz-Lascano, OFS
”Hombre
de Maíz”


Guatemala

domingo, 22 de marzo de 2015

Día Mundial de la Poesía - 21 de marzo

Entrada por la escritora argentina en Facebook-

Día Mundial de la Poesía
21 de marzo

«Cada poema, aunque único, refleja lo universal de la experiencia humana, el anhelo de creatividad que trasciende todos los límites y las fronteras, tanto del tiempo como del espacio, en la afirmación constante de que la humanidad forma una única y sola familia»
Mensaje de la Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO,
con motivo del Día Mundial de la Poesía
La poesía es una manifestación de la diversidad en el diálogo, de la libre circulación de las ideas por medio de la palabra, de la creatividad y de la innovación. La poesía contribuye a la diversidad creativa al cuestionar de manera siempre renovada la forma en que usamos las palabras y las cosas, y nuestros modos de percibir e interpretar la realidad. Merced a sus asociaciones y metáforas y a su gramática singular, el lenguaje poético constituye, pues, otra faceta posible del diálogo entre las culturas.
Cada año, el 21 de marzo, la UNESCO celebra el Día Mundial de la Poesía y nos invita a reflexionar sobre el poder del lenguaje poético y el florecimiento de las capacidades creadoras de cada persona. De acuerdo con la decisión de la UNESCO, el principal objetivo de esta acción es apoyar la diversidad lingüística a través de la expresión poética y dar la oportunidad a las lenguas amenazadas de ser un vehículo de comunicación artística en sus comunidades respectivas.
Por otra parte, este Día tiene como propósito promover la enseñanza de la poesía; fomentar la tradición oral de los recitales de poéticos; apoyar a las pequeñas editoriales; crear una imagen atractiva de la poesía en los medios de comunicación para que no se considere una forma anticuada de arte, sino una vía de expresión que permite a las comunidades transmitir sus valores y fueros más internos y reafirmarse en su identidad; y restablecer el diálogo entre la poesía y las demás manifestaciones artísticas, como el teatro, la danza, la música y la pintura.
La decisión de proclamar el 21 de marzo como Día Mundial de la Poesía fue aprobada por la UNESCO durante su 30º periodo de sesiones, que se celebró en París en 1999. La UNESCO anima a los Estados Miembros a tomar parte activa en la celebración del Día Mundial de la Poesía, tanto a nivel local como nacional, con la participación de las ONG y de las instituciones públicas y privadas: autoridades locales, escuelas, asociaciones poéticas y culturales, museos, editoriales, etc.


  • Myriam Mena Geringer Aunque un día posterior, esta celebración es de todos los días de la vida, pues la poesía esta construida de ello, de pura vida...felices aquellas y aquellos hermanos en la construcción poética, como medio de comunicación, de liberación, de confraternizaciòn entre los pueblos del mundo!!!! Adelante siempre mis felicitaciones y mayor felicidad poetizas y poetas amados!!!!!

COMO COLABORAR EN POETAS, ESCRITORES POR LA PAZ Y COMO SUBIR TEXTOS A ESTE BLOGGER

Primero debo darte la autorización, solo debes enviarme tu correo. Yo te envío la invitación y estarías colaborando con la página. Será un honor tener tu colaboración.

Una vez te haya llegado la invitación vienes al sitio, tienes que leer las indicaciones como subir un texto que esta descrito a continuación...

Mi correo es:

elidiomadepat@live.cl

¿COMO SUBIR UNA ENTRADA AL BLOG?

Queridos amigos para dejar una entrada en este blog debes ir a ACCEDER o diga NUEVA ENTRADA, se encuentra al lado derecho arriba

EN CREACION DE ENTRADA subir sus textos, poner TITULO, PUBLICAR LA ENTRADA.

Pueden subir fotos y poner color a tus textos

VER BLOGGER

Gracias por participar en POETAS, ESCRITORES POR LA PAZ

Patricia Araya

LIBRO VIRTUAL MOVIMIENTO MUJERES - HOMBRES X LA PAZ

INVITACIÓN: Encuentro “Contra la Violencia PPdM en El Salvador” Por Fredy Ramón Pacheco*

World TV- Locas letanías de amor y paz

Pa- labra - paz

"Paz al mundo" by Patricia Araya

En espera dibujada

President Obama Gives Ramadan Message

A Lesson in Fortitude

LIBRO DE VISITAS.